繁体
放回架上的冲动。“我正在将它和我最近看过的作比较。坦白说,雕像上的比较令人印象深刻。”噢,那是漫天大谎。
眼镜后的眸子笑了。“后面的架子上有些春宫月层…如果你有兴趣。”
“我没有。”她放下明信片,往山上走去。
他和她并行,黑袍飘飘,自在得仿佛天天穿着神父袍。话说回来,范伦恩早已习惯了戏服。“如果你想告白你的罪孽,我洗耳恭听。”
“去找些学校男孩騒扰吧!”
“挺伶牙俐齿的,菲菲。侮辱神职人员,你该念上一百遍玫瑰经。”
“我要举发你,范先生。在意大利假扮神父是违法的。”她瞥见一名年轻的妈妈带着双胞胎由店里出来,喊住了她。“西诺拉!这个男人根本不是神父,他是好莱坞明星范伦恩!”
女人看着她的样子仿佛她疯了,拉着孩子快步离开。
“做得不错,你或许会害得两个孩子终生心灵受创。”
“就算它没有违法,也应该是。那两撇胡子就像死掉的毒蜘蛛被黏在唇上,你下觉得那道疤贴得太高了点?”
“只要它能掩饰身分,我不在乎。”
“如果你不想被认出来,干么不待在家里?”
“因为我天性喜爱流狼。”
她靠近审视他。“我上次见到你时,你带着枪。这次你在神父袍下藏着武器吗?”
“黏在我胸前的炸葯算吗?”
“我看过那部电影…真是血腥极了,那一幕就只为了夸耀暴力和你的胸肌!”
“但它赚进了一亿五千万的票房。”
“证明了我对美国大众品味的理论是对的。”
“住在玻璃屋里的人,费博士…”
看来他认出她了。
他推高金边眼镜。“我很少注意自助运动,但就连我也听过你的大名。你的博士学位是真的吗?”
“我拥有货真价实的心理学博士学位,那让我有资格做出极为正确的诊断:你是个混蛋。让我一个人清静。”
“好吧,我闪人了!”他迈大步伐。“那一晚,我没有攻击你,而且我不会道歉。”
“你假扮?桑 ?br>
“那是你的想象力过度发达。”
“你说意大利文。”
“你说法文。”
“走开…下,等等,”她转过身。“你是我的房东,而我要我的热水回来。”
他朝一对路过的老妇人颌首致意,并在胸前画了十字祝福她们。单单是这项亵渎神的行为,就该让他在炼狱里火焚千年。她忽地明白到和他站在一起,她也会成为共犯,于是她加快了脚步。不幸的是,他也是。
“你为什么没有热水?”他问。
“我不知道,而且你的雇员丝毫无意采取行动。”
“这里是意大利,他们习惯慢慢来。”
“尽快修理它!”
“我会尽力。”他揉了揉脸颊上的疤。“费伊莎博士…很难相信我竟然和美国新世代的道德守护者上床。”
“我不是新世代,我是个老?的街道主义者,也因此我认为和你所做的事极为可憎。我不愿意再多谈它,我将它视为精神创伤,并试着原谅我自己。”
“你的未婚夫抛弃了你,你的事业垮台,那让你有资格被原谅。但你真的不应该逃漏税。”
“那是我的会计师搞的鬼。”
“拥有心理学学位的人应该更有识人之明。”
“的确,但你或许也注意到了,我确实有识人不明的毛病。”
他反而笑了。“因此你让男人挑你?”