繁体
她俯
收拾所有的东西,并把它们放
一个塑料袋中,这时,她听见了一个低沉的男声,"我希望我没有来得太晚,小
。我在开车
城之前,必须卸掉车上的焦炭。问题是,货车开动后,我才发现我已经没有时间收拾自己啦。"
这个男人说话真诚、毫不
作的方式
引了她。
"帕金斯博览会?"她有
犯
,所以问了一句。
毕竟,他们各人有各人的特
。这又使她想起了梅已故的丈夫约翰--衣阿华州的一位农庄主。在珊妮的心目中,约翰是理想丈夫的典范。她要找的男人要拥有约翰所有的
德,这些
德她都列
讲了征婚启示,有这样的男人,她就嫁给他!
他用黝黑修长的手指
着摊档横档上挂着的一张报纸复印件,这是本地的《拜森信使报》,每周四
版,她的征婚启事登在
版。
他比她足足
了一
。不像别的男人穿
整齐、剃须修面、
心装扮,以求给人一个好印象,他
上有
和汗
混和成的独特气味。
有一个条件她没有写
征婚启事,她和她选
丈夫的男人之间要有一
应。她三番五次地压下心底的失望,今天的
选男人中,没有一个让她有
觉。
"我可以不要照片。"
珊妮的耳边仍然回响着她来华尔城之前梅最后说的话,不
一个男人有多
,有多
,两人之间没有那
神秘的
应,婚姻是不可能也不会成功的!
"是在本州西北
我兄弟的农场那里举行。每年在拜森都有很多活动。你会喜
的,小
。到时将会有一场名
评级,一场时装评论,甚至还会有一场灾星秀。当然,还有大牲畜评比会,所有这些都结束以后,还要评选一位女王。"
这
陈词烂调的溢
之词她从不当回事。她觉得重要的是一个人的内心,上天赋予的脸庞和
但是,昏暗的灯光也掩盖不住他在烈日下长久劳作的事实。他脸上和
上的肌肤在炎
的
光暴晒下,已成了柚本
。
当珊妮还在蹒跚学步时,人们就告诉她,她是个
丽的小女孩。从婴儿开始,对她
貌的奉承和赞
就从来没有停止过。她那如黛似漆的睫
着宝石般的
睛,更是常常被人提起。人们总是把她的
睛比喻为纯净的紫
晶。
"你太好了,小
。你看,我也没有时间写简历。因为我是今天早晨才看到你的征婚启事,那还是我老弟从牧场上开车过来带给我的。"
如果哪个男人要证明自己整天都在勤勤恳恳地工作,她觉得
前这个
大魁梧的男人就是样板,他那双肌
结实的手臂
壮得能弯钢折铁。
为了
到公平正直,她结结
地对他说"不,你还不太晚,我刚刚才收摊。你带了相片和简历吗?"
四五天没刮的黑
胡须以及一
蓬蓬的黑发,让他看上去像个四十来岁的
狼汉,是她在纽约穿街过巷时极力避而远之的那
人。但是,她还能看清胡须底下
健的下
、
犷的颧骨和
直的鼻梁,这
鼻梁长在小个男人脸上会太显突
。
他指甲边的污垢让她想起他是靠自己的辛勤劳动挣饭吃的。她以前只认识华尔街上的男人,他们拼命积攒家族的财富,与一个和自己门当
对的女人联姻,以确保所有的钱都掌握在他们的手中。
珊妮站了起来。她惊讶地发现,他是一个看起来那么肮脏邋蹋的男人,穿着污秽的工装
和汗迹斑斑的破烂T恤,但仍能显
一
人的男
魅力。
太清楚照片上的样
。
不
怎样,她还是对他的诚实怀有敬意。这里没有假装、托辞,没有自夸的得意扬扬。
她
信梅说
了真理。她现在又
又累,无法确定自已的
觉。她打算晚上回华尔城的空调房间里
地睡上一觉,然后再给五位
选者打电话,约他们再见一次。到那时,她或许能发现自己和他们中至少有一人确实有那
觉!
"没有,小
,我没有照相机。我正在节省每一分钱好偿还农场的贷款,这笔贷款至少十年才能还清。当然,如果再有一场像今年这样的旱灾,时间还会拖得更长。"
"因为你想找一个'不良'男人,所以我想最好现在就来见见你。如果你答应参加八月份在帕金斯举行的博览会,我就有时间照张相,准备一份简历,并费
心思收拾整齐来见你。"
他突然低下
,稍稍停了一下,又沙哑着嗓
说"我老弟对我说,如果你去参加,你肯定会赢,小
。我亲
见到你以后,我敢说,我绝对赞同他们的看法。你有一双梦幻般的
睛,和长在小孤山上的飞燕草一样,清晨的薄雾使它们
动着烟紫
。你甚至比我母亲还要漂亮,我简直不敢相信。"
"当然,他们先过来看过你了。他们说,你看上去有些像我母亲年轻时的样
。我母亲年轻时是大草原里最
的女人。他们跟我说的时候,我就想,这事值得去看看,因为我自己也在寻觅一位合适的妻
。"
灯光从他
后照过来,她分辨不
他漆黑眉
下
睛的颜
。他的眉
斑斑
地沾满了路上的灰尘。