第三章

不论艾兰丝抵达lun敦时的穿的那shen衣服，曾经遭到什么评语，到了第二天上午十一点，莎菲姑婆和唐夫人替她设计了一件衣服，不只会令大bu份唠叨的少女满意，连艾兰丝本人也为之折服。在来唐夫人店里之前，她已下定决心，只买一件非常便宜、式样简单的外chu服，和一ding廉价的帽子。

一进入唐夫人jing1心布置的店里，莎菲姑婆直截了当的要兰丝试一大堆漂亮的衣服，她说这样才能决定那一件最适合兰丝。可是等兰丝一一试完后，她却把它们全bu买下来。在得知姑婆的计策后，兰丝gan到非常受辱。她jian持不能接受这么贵重的礼wu，但她姑婆却cu暴的说了她一顿，她说如果兰丝不愿意，大可回到那肮脏的小渔村里去，在臭鱼堆中打gun；如果要留在lun敦，就得穿得像样，别丢她时髦姑婆的脸。

兰丝不是个容易屈服的人，整整半个钟tou，她们两个在更衣室里争论不休，店里的小裁feng透过更衣室的帘幕，看得好不开心。她们看得chu兰丝是个相当有勇气的竞争者，但她们更清楚尹莎菲小姐最后一定会得胜，她们算得没错。事后，连兰丝自己也搞不清楚，她姑婆是用什么方法威胁利诱她把这一大堆衣服带回家去的。更伤兰丝自尊心的是，莎菲姑婆又指挥唐夫人，为兰丝pei了整tao的帽子、围巾、袜子及手提袋。

采购完毕，莎菲姑婆就放心的和她的朋友鲍登小姐进午餐去了，她想：不论她侄孙女会在lun敦zuochu什么有损家风的事，但至少外观上不会了。兰丝怀着被莎菲姑婆打败的受辱gan，以及那些华丽衣饰所带给她的眩惑，单独坐车回家去。

对一个在乡下生长的牧师女儿而言，这些衣wu实在mei得令她不知所措。兰丝只能推断：她在镜子里，看见自己穿着那些可爱衣服时，之所以会产生眩惑的gan受，是因为唐夫人在穿衣室里，pen洒了诱人的香水，而她从前又从未发现时装是那么迷人，因此一时之间难以抗拒它们的魅力。

她怎么会让她那可爱、顽固的姑婆说服她？如果她拒绝这些衣服，她就是个自私的怪wu，而且也不可能不引人注目。她真是昏了tou，一个女人穿上粉紫se、高腰、镂紫红缎边的礼服，怎么可能不引人注目？兰丝迫切的希望自己接受这些衣服是对的，因为她实在无法抗拒它们对她的诱惑！

兰丝回到家后，发现海莉留了一个条子，说她把晚餐需要烧烤的菜，拿到公共烤炉去弄了。

无聊先生心虚的在它的栖木上tiao动着，只见书柜下层一本被撕得支离破碎。兰丝把那本书放回桌上，对那只鹦鹉责备的看了一yan。

‘好呀！你这下可大不应该了，我想，你大概是太无聊，可怜的无聊先生。我不知dao鹦鹉都喜huan些什么事情，我唱歌给你听，好吗？’她提议dao。

‘才不要！’那只鹦鹉说。

‘如果你觉得听我说话没意思，或许你想透透新鲜空气！’兰丝走到窗前，才打开窗hu，就听到背后有动静，接着是振翅声。她回tou看向无聊先生，只见它从栖木上跃起，飞快的经过她，冲向窗外。

‘无聊先生！何来！’兰丝叫dao，她才说完话，那只鹦鹉已经消失得无影无踪。

兰丝把tou探向窗外，惊惶的看着楼下的街dao，上下找寻它的踪影。只见一位年老的瞎子走过她的窗下，一个穿红se短外tao的漂亮女孩子扶着他。当一辆载满新chu厂砖块的货车驶过街上，发chu如雷贯耳的声响，车上穿工作服的司机却悠悠哉哉的拍他shen边那只长形的灰狗。在她的隔bi，三个工人费力的把一架钢琴抬过狭窄的门口。窗外，lun敦市区毫无保留的展示她的风貌，但她就是不见那只鹦鹉的踪影。兰丝心想，无聊先生一定飞向东方去了！打开衣柜门，兰丝抓起她那件旧斗篷，冲chu房门，奔向楼下。

当她冲到楼下大门，正要抓起门把，右边那扇门忽然打开，她姑婆口中所说的那个‘小雷’，chu现在通dao上。

在白昼的光线下，兰丝发现他有一tou棕se的卷发，yan睛是ju蓝se，shen上的红丝袍不见了，取而代之的是一件开领的白衬衫；棕se的长ku合shen的裹住在他的窄tun上。一条丝巾随意的系在他的houbu，而无聊先生则栖息在他的宽肩上，一付自以为是的样子。

小雷对兰丝louchu一抹挑逗的微笑。

‘你在找什么人吗？’他问dao。

记起昨晚的羞辱，她脸上不由升起两朵红云，使她非常不安。她不知dao自己为什么要脸红；毕竟受伤害的是她，而不是别人！

从小雷目光中所liulouchu的慧黠，以及他qiang壮的shen架，兰丝发现他和那位大卫先生在客观上并不相似，倒是在气质上颇为接近。她只希望这位雷先生不会和他的表亲有同样的需