繁体
“王
,你是否已赢得了她的
心?”有人笑着发问。
“西丽安!”朱拉尖声
喊,声音超过了赛场上的噪音。“西丽安,快醒醒,你一定要赢,必须要赢!”她轻轻拍打地朋友的面颊,但西丽安好象死去了,一动不动。“西丽安!”朱拉不顾死活地大声喊叫,喊声反反复复接连不断。
朱拉继续叫喊和恳求,力图从抬她的男人肩膀上
下来。但她象是一袋粮
,一
不能动,人们也
本没有留意。
乐的呼声使她
到太
烈,简直震耳
聋。
罗恩喝了一
啤酒。“我不知
她去
什么,或许她要洗澡,换上漂亮的睡衣。大多数新娘在结婚这天都
什么?”
倒在朱拉的脚上。
她转回
面对牧师“我愿意和罗恩结婚。”用她

的嘴小声说。
他们到达城墙时,她几乎要发狂了!她不能使任何人理解,赢者应该是西丽安而不该是她,西丽安应是王后。
群众一齐拥集到她俩跟前,从西丽安
上
拉开朱拉的手。
此刻,人们已
了内城和索尔的城堡,朱拉几乎昏厥过去,不作一声。对她来说,这确实是一个没有想到的恶梦!
洛拉用拳
打自己的太
。“罗恩,”她尽力平静地说“你是个通情达理的人。你曾勤奋地研究兰康尼亚,而且告诉过我,要对这个国家负起重要和艰
的责任。但现在你冒着各
风险娶一个并不
你的女人,我不理解这是为什么?去年,当
丽的简。惠顿夫人拜访我们时,别人都认为他的容颜和
段很
,你却说她是个毒蛇般的女人;但为什么朱拉就使你如此迷恋,
“罗恩,你是个傻瓜!”洛拉指责她的哥哥说“现在还来得及,你和她离婚,或者你不顾一切,现在就和她上床。”
朱拉乘人们喧闹之际把他推开,通过人群向分门走去。人们发现后都笑她,但她不顾一切地逃走了,她想去找达勒和西丽安谈谈。
她的动作使群众
到
兴,人们认为她是害羞。
她看着他。他的
睛无法估量多么
邃,那
蓝
视线似乎能看穿她的心脏。
在城门内,骑在
上的是达勒和索尔的女儿洛拉,他们俩怒容满面地瞪着
看朱拉。
“没有,没有,”朱拉仍在叫喊“她只是
过去了,还没有比赛,西丽安没有输,我没有赢。西丽安应该是胜利者。西丽安,快醒醒,告诉他们!”
立刻爆发
雷鸣般的鼓掌声和
呼声。朱拉没有听见牧师讲些什么。罗恩拉着她的手悄悄对她说什么,她也没有听到。他打算吻她,她把
转过去。
群众对赞
的话
烈地鼓掌,
呼。朱拉被抬
城堡,牧师和罗恩正在等地。
没有人听她的话,她被抬到男人们的肩膀上。艾里阿尔警卫队的新队员忙跑过来,保护西丽安不致被人们的脚踏着。朱拉被抬走了。群情激奋,
欣鼓舞,艾里阿尔人胜利了。
这个英国人站着眉飞
舞地看她,好象是个傻
。而朱拉力图保护自己,不让他靠近她的
。她没有时间沐浴和换衣服,只是低垂着
,站在这个篡位者的
旁。牧师开始主持结婚仪式。她想声明她不能和罗恩结婚,罗恩没有权利当她国家的国王,但她看见王后的桂冠已
在她的
上,她的
血直住
上涌。人们大吃大喝了三天,现在是
庆节日的结束,他不能让所有的人扫兴!
“是的,但她想要你吗?她现在到哪里去了?她为什么要离开你?她是不是你的新婚妻
?”
罗恩正在吃饭。过去三天他集中
力观看比赛,时刻关心着朱拉能否胜利;最后一小时他又
了很多事,因
神过份
张,以致吃不下东西。“朱拉就是我想要的一切。”他说,满嘴都是面包。
“不是我,”朱拉打破这沉静的气氛,大声叫喊“西丽安赢了,我…”
“朱拉,”罗恩温柔地呼叫她的名字“你愿意或不愿意和我结婚?”
牧师注视着朱拉。罗恩的手也慢慢伸向她。她忍受着。现在到了决定时刻,如果她转
离开,后果是不堪设想的。各个
落就会说这次比赛是一场
稽戏…这个男人要领导他们,那是永远办不到的事,因为连一个妇女都在圣坛上拒绝和他结婚。人们不只讥笑他,而且也讥笑艾里阿尔!
索尔脸上
怒容。赞
连忙打断了她的叫喊声。“谦让和忠诚是一个王后的优良品德。”
“我没有赢!”她对着达勒喊叫,因为噪音太嘈杂,她听不到她自己的声音。她竭力要
下来,跑到达勒面前去,但人们的手
抓住她不放。
索尔站在门
,赞
扶着他。他举起瘦骨嶙峋的手摆一下,群众渐渐安静下来。“
迎,女儿!”他对朱拉说“你的新郎正在屋内等待你!”
赛场里一片宁静。朱拉和群众都傻
使脑地凝视着西丽安僵直的
。接着,朱拉跪下去,伏在她朋友的
旁。群众开始
呼:“朱拉!朱拉!朱拉!”