繁体
“我们需要的是喝一杯。”
“莉亚?”她微微一笑“我很怀疑。”
“她喜
哪些东西呢?”
丽薇

“对,所以我要回…”
丽薇沉思片刻。“不,”她缓缓地说:“至少在我们小时候从来不喜
。”
丽薇扬起眉
“你是在告诉我,你的厨
不在时,你就不喝咖啡吗?”
“嘿,我会炒
,也会烤
排,甚至知
沙拉里的莴苣叶应该用撕的,不是用刀切。”他绽开笑容“但是,我煮不
像样的咖啡。”
“但是?”
“是啊。在你成为室内装潢师之前,你是否希望成为夏卡尔第二?”
德威把咖啡豆磨好
给她之后,就坐在
理台尽
的
凳
上,注视她忙碌地烧开
,并将量好的咖啡豆倒
滤网中。“你小时候希望长大后成为艺术家吗?”
“我已经厌倦听到她名字,厌倦想起那个王八
查理和他肮脏的小游戏,更厌倦…”他
抿双
,伸手
额
。“你说得很对,”他在沉默许久之后说:“这确实是漫长的一天。”
“见鬼的莉亚!”
“什么都不想喝,”她很快回答:“除了咖啡以外,我喝任何饮料都会当场睡…”
*****
“艺术呢?”德威俯向沙发拿起一本杂志。“亚期朋有一场音乐盛宴,她会有兴趣去参加吗?”
“我相信他必然那么
过,”丽薇冷冰冰地说:“举个例
,报上提过的那家餐厅,他们的西西里披萨很捧,而莉亚一向最
披萨。”丽薇站起
“他一定带她去过。”
“你呢?你喜
艺术吗?这就是你学室内装潢的原因吗?”
“只有三
的电影才会
现这
情节。好吧,我会请侦探社的人调查每个地方,不过,我们还必须试试另一个方法。”
“只喝即溶的,”他夸张地皱起眉
“不要那样看我。”
“咖啡听起来很
。”德威的笑容轻松自在“只可惜,我的厨
不在。”
她望向他,他的视线突然变得专注,令她的心
加快,她连忙转开视线。“你能不能打电话要门房帮我叫
计程车?”她站起
“如果你想起任何与莉亚有关的…”
本来她要回应他的笑容,但是她提醒自己他是她的敌人,而且是一个非常危险的敌人。
“你应该有磨豆机吧?”
喝一杯?她知
这个提议会导致什么样的结果,她会被拥
他的怀里,因他的吻而…“丽薇?你想喝什么?”
她惊讶地瞪着他“你是什么意思?”
丽薇疲惫地叹
气“等你想
来时,再告诉我吧。”她弯腰穿上鞋
。“麻烦你帮我一个忙,打电话给楼下的门房,请他帮我叫
计程…”
“我学过雕塑,”她清清
咙“我指的是,在许久之前,我考虑过,但是…”
“一言为定。”
她停顿下来“哪些东西?”
德威
齿而笑“电动或手摇的?你可以挑一样。”
我只是认为他或许带莉亚去过你们过过的某个地方。”
“她喜
运动吗?喜
雪、溜冰,那类的玩意儿吗?”
她注视他许久。喝杯咖啡会有什么可怕之
呢?何况,他说得对,她确实需要喝杯咖啡提神,否则她连计程车都上不了。
“我无法相信。这是光明的二十世纪,没有人告诉你君
已经不再远庖厨了吗?”
“不,”她望着他,他的
中有一丝笑意。在几秒之后,她勉
绽开笑容。“这是一个好
,至少可以解释一个人如何凭空消失。”
德威
“是啊,尤其是我的厨房里明明有最上等的咖啡豆时。”
“你是在暗示莉亚躲在一桶蕃茄酱里吗?”
这次,她允许自己微微一笑“应该说,你可以挑选一样:你磨豆
,我煮咖啡。可以吗?”
她困惑地望着他,然后放声大笑“我?”
她耸耸肩“但是我没有天分。噢,我可以
一些不错的小东西:小狈、小猫、小人,这类的东西,但是,我永远创造不
伟大
丽薇撇撇嘴“真是一大悲剧。”
“我上一次煮咖啡是在我念大学的时候。”他轻轻一笑“我的室友要我脱掉鞋
,以确定我不是拿袜
当滤网。”