繁体
。”
“后来呢?”小霏有趣地询问。
“他就发出冷冷的音调:吃下去!”萱萱发出低沉的声音,突地又瞪大眼“哦,他板起阎王脸简直比9H勇还可怕呢,我都快吓死了。”
小霏笑得双肩直颤。“阎王脸!呵呵,形容得好。”片刻后,她微敛笑容直视萱萱双眼询问:“那你还觉得他好相处吗?”
萱萱垂下眼睑道,低声道:“他不发怒的时候,是满好相处的。”其实她内心对杜骏伟有种又爱又怕、又想亲近又想逃离的感觉,只是她不想完全说出来而已。
接着萱萱浅浅一笑,转移话题谈些校园趣事,两人东聊西聊的,时间很快就过去了。
***
外文系的同学都知道,萱萱是位标准的出糗大王,若超过三天没闹笑话,反而会让人以为她生病了。
记得来到T大第M个月,有回萱萱上台报告莎翁悲剧读后感,她准备的内容极为丰富,引申亦条理分明,严格说起来并不输给专家的演讲。然而教授给她的评语却是:非常好,可惜穿着拖鞋。
结局果然是悲剧…
阿木得知此事,当然得照惯例叫她去办公室一趟。他先僻哩啪啦训一顿,而后丢本与康熙字典差不多厚的英诗选读给她,限定一个月内读完且译成中文。
一个月内?!这不就等于要她去死嘛!然而,萱萱还是硬咬着牙,顶着熊猫眼连夜赶工。她的翻译能力就是在那个时候奠下基础的。
后来,只要萱萱又在其他教授面前出状况,阿木的反应就是罚她读文章写中文,因此她的译文能力也就逐日雄厚(可见她的凸捶频率有多高)。如今,一般文章已难不倒这位外文系榜首,她只需瞄一眼便可直接译成极为顺畅的中文。
午后,图书馆内,萱萱瞧着杜骏伟给她的五十五页资料已译至第五十页了;还好小霏借她笔记型电脑,否则她不写到手断才怪。
突然间,喀喀的键盘声停了下来。
萱萱维持同样的姿势,眼珠儿缓缓移向左前方,哎呀!竟然是她的最爱“绿豆冰沙”!她不由自主的咽咽口水,收回目光继续打字。
不对,发现那杯冰沙往她靠近了十公分,她又不由自主的咽咽口水,收回目光继续打字。
再看,发现那杯冰沙竟然往右前方移动!这回,萱萱猛然抬头,忽地与熟悉轮廓对个正着。
杜骏伟正有趣地推着那杯冰沙。
“请你喝的。”
“嘎?喔。”萱萱瞄向不断对她招手的绿豆冰沙“谢谢。”犹豫了一下下,便毫不考虑地移至唇边吸一大口!“哇,好好喝啊。”又吸一大口。
看得杜骏伟不禁吃笑出声。
糟糕!竟然在他面前失态!萱萱尴尬地把冰沙放回原位,转动脑袋找个话题:“呀…今天是星期日耶,教授怎么会在学校?”
“特地来看你。”
讲话有够直接!难道他不知这句话容易引起情纯小女孩误会吗?当乱飘的眼珠子不小心触及深逮瞳眸,萱萱不禁脸颊一红,赶忙垂下眼睑瞟向左手边的文章。
杜骏伟顺着她的目光望过去。“才三天就译到五十页啦,都没碰到任何问题吗?”他把电脑移过来,按了几下键盘忍不住道:“真是优秀,不愧是外文系榜首。”