繁体
是涸祈的。在她眼里.黑白之间没有灰色。”
“而我正是处在很灰的位置。”简情不自禁说。
“一个真正的灰窟窿。”佩吉对着镜子眨了眨眼说。
简咽了一口唾沫,她忍不住说:“我不明白,你为什么对我这样好?我的意思是…在我和瑞安有了那么多冲突之后…我用谎言破坏了他的婚礼…那些丑闻…你一定很恨我…”
佩吉放下梳子叹了口气。“仇恨只会伤害自己。当然,我非常吃惊,但是当爱娃把订婚戒指送回来的时候,我想到这对于双方未必不是一件好事。”
“可是梅利莎告诉我说,你对瑞安没能和爱娃结婚非常伤心。”
佩吉坐在了床上。“梅利莎夸大其辞了,我所希望的…我仍然希望的是瑞安脑旗活。我不知道他和你谈了多少他自己的事情,但是在过去十年多的时间里.他的头脑中似乎只想着报复.他的全部精力和心思似乎都在要让你父亲对自己的所为付出代价上。
“当他发现你父亲快要死去的时候,他强迫自己停止复仇。我真为他自豪…最完美的复仇莫过于不复仇。但就在这时他的生活里出现了一个变故。我想这使他的心中重又充满了对人的恶的一面的偏激情绪…这个人的温柔可爱又是他那样珍视,那样希望保护,丝毫不忍破坏或伤害的。
“说真的,一说到女人,他总是充满保护意识的,这可能和他那样早就支撑起了这个家有关。但是它对于女人的能力又特别看重,我可以自豪地说,这和我有关系。我看上去可能显得柔弱、娇小,但我实际上很坚强…在梅利莎只有一两岁的时候我得了宫颈癌,发现的还算早,我从此变成了一个斗士。我战胜了病魔。我想,当瑞安看到爱娃的时候,他就想到了我…柔弱、娇小,但却有着在困难时刻可以依赖的坚强性格。可是,爱娃在婚礼上以及后来的表现…我想瑞安是误把沉默当作深沉了,尽管他不常发火,但当他正在气头上,是需要有人来抑制一下的,她肯定没有能力应付他的傲气。你认为我对她这样的评价可以接受吗?”
以这样的日光看待这个为自己所爱却又难以理解的男人的复杂性和矛盾性使简感到豁然开朗,简在镜子里与那双洞察一切的褐色眼睛相对而视。
“如果你问的是他们两人合不合适,”简小心地说“那我的回答是不合适,非常不合适。”她的语调显示出,她似乎还有许多话要说。
佩吉点了点头。“我很想听听。你说说看,简,这事要是在你身上,你会怎么办?如果某个人在你和瑞安的婚礼上制止你们…”
简猛地转过头来,眼睛都红了。佩吉却带着安详满意的微笑站了起来。
“安静。与其歇斯底里发脾气,不如明早决斗场上见高低。好了,晚安。我亲爱的。睡个好觉。如果你认为和瑞安道的晚安算数,我建议你把门也插上。”
简的脸红了。可她按佩吉的话做了。她对佩吉在道德上给她的警示十分感激…不论她的意图如何…因为她很清楚,如果没有她的影响,她很有可能沦为自己欲望的牺牲品。她一边想着今天的事态发展,一边在床上躺下,不一会儿就进入甜美的梦乡,没有听到一小时后瑞安的敲门声。