云妮自行追了上去。她直直冲宽大的舞池里，举着双手。“所有的人都别动，”她说。“你们会吓坏它的。它是明克的鼬鼠，不小心跑来了。”

当杰米和莫尔从衣帽间的仆人手中接过他们的东西时，杰米吞吞吐吐地：“我…我们会叫警察来抓你，姓崔的。我们绝对不会让你逃过的。”

云妮蹙眉跟在后面。明克真的是在楼下听到那个称呼的吗？他打算成为公爵？光靠六个星期的指导，就能成为一位英国贵族？她的指导？瞬间她希望自己认识的不是这样的他…充满急智，善于利用优势。

大分的人都在帮这位第一次见面的年轻贵族寻找他那不寻常的。

“我不知这有没有多特别，”她告诉他。“我不知该怎么想。”

明克朝她低下，抚着她的脊背。“不是，”他说。“可是我并不认为这有什么意义。”他们低声说话的时候，他的声音益发沙哑。“她只说了那个被绑架的孙以及赏金的事，我正要到阿雷斯的书房去跟他说，可是当我看到他…”他没说完。“我无法解释，他让我想起了自己的祖父，我都是这么叫他的。老爹。这个称呼没什么特别的，不是吗？”

有人大叫：“在这儿！”然后…“它跑到那儿去了！”

她回看着明克，他朝她一，脸上带着最甜的微笑。

“你逃不掉的，我要看着你…”“你什么也看不到。明天一早我就要到警察局去告你们诈欺，要是你们还有脑，那时候就该尽可能地远离敦，永远别再回来了。”

就像地狱般，所有人都不再舞，乐团四散，男人大叫，女人尖叫，提起裙摆想在它窜过脚边的时候逃开。

往回走到时，云妮靠近明克问：“那个称呼是厨告诉你的吗？”

务是完成我在这场赌局中所扮演的分，我也办到了。你欠我一百镑，然后你就可以走了。你别想利用我来对一个老人诈财并引发他的心脏病，不他是不是活该。而且你也别想留在这儿制造麻烦。”

每个人上静止不动。那个小东西在脚边奔跑，一下现，一下又不见。明克附近的一个男人…他正是那只鼬鼠六个星期前在艾菲饭店跑来时，亲目睹的两对夫妻其中的一人…说：“噢，我希望你能抓到它。我的猴上个月才跑去，再也没找回来。从那时候起，我就一直很伤心。”

不，她不知该怎么想，除了不他是什么人，她都他。

杰米发亢而愚蠢的笑声。他站在门廊下，河岸上的火把映照他的侧脸。他手里拿着帽，斗篷捧在前。“你…你…”他挣扎着要说些什么。“你这个捕鼠人。”他气势又减弱一些地加上一句：“你以为自己是什么东西？”

云妮抓住他的手臂，在外底下如此温、结实的手臂。他抬起手臂环住她的肩膀，两人靠着彼此。他们站在那儿，仿佛彼此给予安。

他的拂过她的。

就着从河边步上奇异的光线，明克眨眨睛，蹙眉地摇摇。他垂下视线。“我不知，”他说。“我真的不知。”

“我什么也没有错。”他推着他们俩到大门，跟着走夜空底下，云妮随在后。“好好散步到敦吧。”他告诉他们。

人们弯下腰…虽然大分的女人都爬到了椅上。

他对这倒是很看得开，在人们又开始舞的时候耸耸肩。“没关系，”他说。“这个晚上我们赢了，我们办到了，好好享受一下我们的成功吧！”

他们回到舞厅里时，最神奇的事情发生了。他们一来，一场小小騒动已经在行。云妮举起了她的镜，噢，天啊！她看见一只长着尾的小东西在舞厅地板中央奔窜。

随带着鼬鼠已经没有关系了，因为明克有不是伪装来的东西，而云妮现在更有了真实的觉。四奔跑，寻找着那个小东西对他来说意义非凡。

令人惊讶的是，享受成功并不难。云妮发现

他放开那个人，突然往后退，让莫尔沿着书架往下。他脸土灰地转向明克，愤怒地低声：“你不肯让我们得到那十万镑，是因为你现在已经看那将从你的袋里掏来。你打算自己去骗他而得到真正的爵位，你这个不知激、贪婪的混…”

明克抓住他的外后面，将他推向门，送两个兄弟去。

啊，虽然费弟又从每个人旁溜走。明克一遍又一遍地叫着它，可它若不是吓坏了，就是太过虚弱，没办法过来。